ロケーション
ドルトムント ヒルトンはドルトムントに位置し、近隣にはヴェストファーレンハレ、ズィグナル イドゥナ パルクがあります。

ホテルの特徴
ドルトムント ヒルトンの施設内には、2 軒のレストランがあります。プールサイドバーとバー / ラウンジで飲み物を楽しめます。ルームサービスは 24 時間対応です。ホテルでは暖かい料理を含む朝食ビュッフェをお楽しみいただけます（有料）。レクリエーション設備には、屋内プール、サウナ、フィットネス設備、スチームサウナなどがあります。この宿泊施設のフルサービス スパでは、美容サービスをご利用いただけます。この 4.5 つ星評価 つ星ホテルはビジネスセンターがあり、小規模会議室、秘書サービス、ヘルプデスクスタッフ サービスがご利用いただけます。公共エリアでは、無線と有線の高速インターネット アクセスをご利用いただけます (有料)。ドルトムントのこの宿泊施設には、バンケット設備、会議/ミーティングルーム、バンケットルーム (宴会場)から成る広さ 993 m 2 のイベントスペースがあります。 宿泊者用パーキングをご利用いただけます (有料)。多言語サービス、ギフトショップ、ニューススタンド、ランドリー設備もあります。この宿泊施設は、2005 年に全面改修工事を完了しました。

客室
ドルトムント ヒルトンの190室あるエアコン完備の客室には、MP3 ドッキング ステーション、ミニバーが備えられています。バスルームには、ハンド シャワー ヘッドを備えたシャワー付き浴槽があります。バスルームには、化粧鏡、バスローブ、スリッパも完備されています。無線および有線高速インターネットアクセスをご利用いただけます (有料)。デスクと室内セーフティボックスのほか、客室では留守番電話付き直通ダイヤル電話をご利用いただけます。40 インチのハイビジョンテレビでは、衛星放送、有料ムービーをお楽しみいただけます。客室には、コーヒー / ティーメーカー、開閉可能な窓も完備されています。低刺激性寝具、モーニングコールは、リクエストに応じてご利用いただけます。ハウスキーピングは毎日です。

その他の料金とお知らせ

マッサージ サービスには事前予約が必要です。予約後に受け取った確認書の連絡先を使用し、到着前にホテルに連絡してご予約ができます。

次の設備は、2012 年 4 月 18 日から 年 2012 4 月 19 日の間、閉鎖されます。 プール サウナ

いくつかのホテルでは、お客様が利用していない場合でも、アメニティまたはサービスに追加料金がかかる場合があります。チェックインまたはチェックアウト時に、政府税もかかる場合があります。このホテルでは、次の料金をお支払いいただく必要があります。 5 %市税 / 地方税が徴収されます 5 % の観光料金が追加されます 宿泊施設によって提供される料金をすべて含んでいます。ただし、予約した宿泊日数の長さによって料金は変更されることがあります。

次の料金またはデポジットは、サービスを受けた時、チェックインまたはチェックアウト時にホテルにてご清算ください。 パーキング : 1 泊あたり 8 ユーロ ペット料金: 1 滞在あたり、12ユーロ (1 滞在あたり最大12ユーロ) デポジット : 1 泊あたり 50 ユーロ ビジネスセンターの高速インターネット (有線) : 17ユーロ (24 時間あたり。金額は変更になる場合があります) ビジネスセンターの無線インターネット : 17ユーロ (24 時間あたり。金額は変更になる場合があります) すべての公共エリアでの高速インターネット (有線) : 17ユーロ (24 時間あたり。金額は変更になる場合があります) すべての公共エリアでの無線インターネット : 17ユーロ ( 24 時間あたり。金額は変更になる場合があります) 室内高速インターネット (有線) : 17ユーロ(24 時間あたり。金額は変更になる場合があります) 無線インターネット (室内) : 17ユーロ (24 時間あたり。金額は変更になる場合があります) 暖かい料理を含む朝食ビュッフェ 朝食料金: 1 名あたり 21ユーロ (概算)

上記の項目以外にも、ホテルが現地で徴収する料金がある場合があります。これらの料金とデポジットには税金が含まれていない場合があり、料金は変更されることがあります。