위치:
도르트문트 힐튼은(는) 도르트문트에 있으며 베스트팔렌할레 및 베스트팔렌슈타디온 부근에 있습니다.

호텔의 특징:
도르트문트 힐튼에는 2 개의 레스토랑이(가) 마련되어 있습니다. 수영장 바 및 바/라운지에서 술을 드실 수 있습니다. 룸서비스는 24시간 동안 이용하실 수 있습니다. 호텔에서는 아침식사(따뜻한 음식이 제공되는 아침 뷔페)가 제공됩니다(추가요금 지불 시). 레크리에이션 시설로는 실내 수영장, 사우나, 피트니스 시설, 한증막이(가) 있습니다. 본 숙박시설의 풀서비스 헬스 스파는 미용 서비스을(를) 제공합니다. 비즈니스 센터이(가) 마련되어 있는 본 4.5성 숙박시설은 소규모 그룹 전용 회의실, 비서 서비스, 기술 지원 직원을(를) 제공합니다. 공용 구역에서 초고속 무선/유선 인터넷을 사용하실 수 있습니다(추가요금). 도르트문트에 위치한 본 숙박시설에는 연회시설, 회의실, 볼룸이(가) 갖춰진 993 m 2 크기의 이벤트 공간이 마련되어 있습니다. 추가요금 지불 시 주차장을 이용하실 수 있습니다. 본 숙박시설에서는 추가로 다국어 구사 가능 직원의 통역서비스, 선물가게/신문 가판대, 세탁시설을(를) 이용하실 수 있습니다. 본 숙박시설의 전체 리노베이션 공사는 2005년에 완료되었습니다.

객실:
에어컨이 구비된 도르트문트 힐튼의 190개의 객실에는 MP3 도킹 스테이션 및 미니바이(가) 제공됩니다. 욕실에는 일반 샤워기이(가) 갖춰진 샤워기 및 욕조이(가) 마련되어 있으며 화장/면도용 거울, 목욕가운, 슬리퍼이(가) 구비되어 있습니다. 추가요금 지불 시 유선 초고속 및 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 객실에는 집무용 책상 및 금고 외에도 음성메일이 지원되는 직통전화이(가) 제공됩니다. 객실에는 위성 채널, 유료 영화을(를) 이용할 수 있는 40in HD TV이(가) 마련되어 있습니다. 객실에서 추가로 커피/티 메이커, 개폐 가능한 창문을(를) 이용하실 수 있습니다. 투숙객은 필요 시 저자극성 침구, 모닝콜을(를) 요청하실 수 있습니다. 하우스키핑 서비스(매일)를 이용하실 수 있습니다.

공지 사항 및 요금:

마사지 서비스의 경우 사전 예약이 필요합니다. 예약 확인 이메일의 연락처 정보를 사용하여 도착 전에 호텔에 연락하여 예약하실 수 있습니다.

2012년 4월 18일부터 2012년 4월 19일까지 영업이 중단되는 시설은 다음과 같습니다. 수영장 사우나

일부 숙박시설의 경우 이용하지 않은 편의시설 및 서비스에도 적용되는 추가 요금이 있습니다. 또한 정부에서 부과하는 수수료 또는 세금이 체크인 또는 체크아웃 시에 청구될 수도 있습니다. 본 숙박시설에서는 다음과 같은 사항에 대해 금액이 청구됨을 고지합니다. 5 %의 시 체류세/지방세가 부과됩니다. 5 %의 관광 요금이 부과됩니다. 당사에서는 숙박시설에서 당사에 제공하는 모든 금액을 포함시키고 있지만, 금액은 숙박 기간 또는 예약된 객실 등의 기준에 따라 다를 수 있습니다.

서비스를 이용하거나 체크인/체크아웃 시 숙박시설 측에서 청구하는 요금 및 보증금은 다음과 같습니다. 셀프 주차 요금: 1박 기준, EUR8 애완동물 요금: 숙박 1회 기준 EUR12(숙박 1회 기준으로 최대 EUR12) 보증금: 1박 기준, EUR50 비즈니스 센터 내 초고속 인터넷(유선) 요금: 24시간 기준, EUR17(요금 변경 가능) 비즈니스 센터 내 무선 인터넷 요금: 24시간 기준, EUR17(요금 변경 가능) 모든 공용구역 내의 초고속 인터넷(유선) 요금: 24시간 기준으로 EUR17(요금 변경 가능) 모든 공용구역 내의 무선 인터넷 요금: 24시간 기준으로 EUR17(요금 변경 가능) 객실 내 초고속 인터넷(유선) 요금: 24시간 기준, EUR17(요금 변경 가능) 객실 내 무선 인터넷 요금: 24시간 기준, EUR17(요금 변경 가능) 아침식사(따뜻한 음식이 제공되는 아침 뷔페) 요금: 1인 기준, 약 EUR21

목록에 기재된 액수 중 일부 요금이나 보증금은 세금이 합산되지 않은 액수이며 변경될 수 있다는 점을 유의하여 주시기 바랍니다.